Keine exakte Übersetzung gefunden für أداة تشخيصية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أداة تشخيصية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Only this isn't a treatment, it's a diagnostic tool.
    ولكن هذا ليس بعلاج إنها أداة تشخيصية
  • He highlighted the uses of the IDS as a diagnostic tool for benchmarking industrial performance and capabilities.
    وأبرز استخدامات جدول علامات التنمية الصناعية بوصفها أداة تشخيص لتحديد معالم الأداء الصناعي والقدرات الصناعية.
  • Control self-assessment is a diagnostic tool designed to identify problems and risks.
    ويمثل التقييم الذاتي للرقابة أداة تشخيصية الهدف منها تحديد المشاكل والمخاطر.
  • House, cognitive pattern recognition is 50 years from being a useful diagnostic tool.
    هاوس)، تمييز الأنماط الإدراكيّة مضت ) خمسون عاماً على كونه أداة تشخيصيّة مفيدة
  • This tool would indicate the range of institutional, financial, economic and social issues that need to be addressed and conditions central to the building up of a negotiated consensus or agreement on forest sector decentralization.
    ب - وضع أداة تشخيصية لمساعدة أصحاب المصلحة المعنيين في البلدان وتقييم وتخطيط وإدارة قطاع الغابات بطريقة لامركزية.
  • Such data would provide a strong diagnostic tool that would make it possible to design improved policies for affirmative action on behalf of those groups.
    وسوف تكون هذه البيانات أداة تشخيصية قوية تسمح بوضع سياسات محسنة للتمييز الإيجابي تستفيد منها هذه المجموعات.
  • A new diagnostic tool for cardiac patients, a monitor providing highly accurate data on a patient's total blood circulation, had become available in the health and medical sector.
    ففي القطاع الصحي والطبي توفرت أداة تشخيص جديدة لكشف حالات المصابين بالأمراض القلبية وهي جهاز رصد يقدم بيانات عالية الدقة عن حالة الدورة الدموية الاجمالية لدى المريض.
  • The Committee's assessments, for their part, should be viewed as a diagnostic tool for recognizing shortcomings and limitations, not for criticizing individual States.
    وأكد أنه ينبغي النظر لتقييمات اللجنة في حد ذاتها باعتبارها أداة تشخيصية للتعرف على النقائص وأوجه القصور، وليس لانتقاد فرادى الدول.
  • The TDI provides country rankings in terms of trade and development performance, as well as a diagnostic and policy tool that makes it possible to systematically identify factors explaining such performance.
    ويضع مؤشر التجارة والتنمية ترتيباً للبلدان من حيث أداء التجارة والتنمية، كما يوفر أداة تشخيصية وسياساتية تسمح بصورة منهجية بتحديد العوامل المعللة لهذا الأداء.
  • I am hopeful that members will find it a valuable diagnostic tool to inform consideration of what next steps should be taken to address the ongoing threat of global terrorism.
    وآمل أن يجد فيها الأعضاء أداة تشخيصية قيمة تفيد في بحث الخطوات التالية التي ينبغي اتخاذها للتصدي للخطر المستمر للإرهاب العالمي.